Livre
Néerlandais

Verloren : een wonderkind zonder instrument

Min Kym (auteur), Catalien Van Paassen (traducteur)
Na de diefstal van haar geliefde viool raakte de violiste en wonderkind in een depressie. In dit autobiografisch verhaal vertelt ze over de relatie met haar instrument.
Titre
Verloren : een wonderkind zonder instrument
Auteur
Min Kym
Traducteur
Catalien Van Paassen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Gone : a girl, a violin, a life unstrung
Éditeur
Amsterdam: Hollands Diep, © 2017
284 p. : ill.
ISBN
9789048833245 (paperback)

Commentaires

De violiste Min Kym was een wonderkind. Wat haar al vervreemde van haar leeftijdgenootjes. Met een Koreaanse achtergrond (gehoorzaamheid en traditie) en opgroeiend in Engeland (plicht tot zelfontplooiing), werd het gevoel nergens bij te horen alleen maar groter. Maar met haar viool had ze een perfecte relatie. Via een hoge lening kon ze aan een Stradivarius komen waarmee ze een symbiotische relatie ontwikkelde. En die viool werd gestolen. Min Kym raakte in depressie. Toen de viool na drie jaar werd teruggevonden kon ze het instrument wegens complicerende factoren niet terugkopen. Nu speelt de violiste op een Amati (ook geen misselijke viool). Dit is in het kort de inhoud. Maar je moet het lezen. Min Kym kan naast uitstekend viool spelen ook ontzettend goed schrijven. In zachte, heldere zinnen, vol oorspronkelijke beeldspraak en stijlvol verwoorde emoties. Niet alleen kun je je als eenvoudig burger verplaatsen in een wonderkind, je begrijpt ook hoe die intieme relatie met een instrumen…Lire la suite