Tussen enkele zusters op het Engelse platteland spelen in de periode 1913-1965 familiegeheimen een grote rol.
Titre
Gedane zaken
Auteur
Amanda Hodgkinson
Traducteur
Catalien Van Paassen Tijmen Roozenboom
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Spilt milk
Édition
1
Éditeur
Utrecht: Bruna, 2014
327 p.
ISBN
9789022959930 (paperback)

Commentaires

Amanda Hodgkinson levert na Britannia Road 22 een tweede boek af, Gedane zaken. Volgens de achterflap is dit een ‘hartverscheurende en aangrijpende roman over het moederschap, adoptie en het leven van vrouwen op het Engelse platteland in de vorige eeuw’. ‘Hartverscheurend’ zou ik dit boek echter niet willen noemen en ‘aangrijpend’ lijkt me ook te veel krediet. Bij het lezen ervan blijf je namelijk op je honger zitten. Je hebt aldoor het gevoel te watertrappelen, maar verder dan dat geraak je met de beste wil van de wereld niet. De beschrijvingen zijn immers vage pasteltekeningen. De thema's komen nooit tot volledige rijping. De karakters zweven doorheen het verhaal en de woorden. Met andere woorden, de potentie is er wel, maar de auteur is er niet in geslaagd het totale beeld te scheppen. Misschien uit vrees voor een te lijvig boek. Misschien uit vrees het boek onleesbaar te maken. Wat de redenen ook mogen zijn, er zijn betere boeken.
Als je je toch aan het boek zo…Lire la suite
Roman over (zuster)liefde en geheimen op het Engelse platteland. De zussen Rose, Nellie en Vivian wonen in East Anglia aan de rivier. Als Rose, de opvoedster na het verlies van de ouders, sterft aan tbc, neemt ze een geheim met zich mee. Nellie en Vivian worden door een verliefdheid uiteen gedreven. Twintig jaar later herhaalt zich de geschiedenis van geheime geboortes bij Nellies dochter Birdie, die ook een levenslange last bij zich draagt. De verhalen, die spelen tussen 1913 en midden jaren zestig van de 20e eeuw, vertellen over familiebanden, de positie van vrouwen, moederliefde, adoptie en maatschappelijke verhoudingen en beperkingen. Ook het Engelse landschap en de sociaal-politieke context (o.a. de twee wereldoorlogen) worden subtiel beschreven. Ontroerend zijn de verhoudingen en de nooit te breken familieband in deze roman, die snel wisselt van persoon, plaats en tijd. De Engelse schrijfster en journaliste, die in 2012 debuteerde met de bestseller 'Britannia Road 22'*, weet een…Lire la suite